Updated for 2023-2024

​

1. Fever: If your child is sent home from school with a fever do not send him/her to school the following day. Your child should be fever free for 24 hours.  A child’s temperature is lowest in the morning so a low temperature on awakening is not a true indicator. If you have given your child Tylenol or Motrin at night, the medication could still be affecting your child’s temperature.  A child should be fever free without the assistance of medication for 24 hours before returning to school. 

2. Vomiting/diarrhea.  A child should be free of vomiting/diarrhea for 24 hours before returning to school.  A child who has been ill during the night may feel slightly better in the morning and even ask to go to school.  However, the child will likely experience symptoms of illness later, will also be tired from loss of sleep and will still be contagious to other children.

3. If your student has tested positive for COVID they must stay home for 5 days.  They may return to school on day 6 if fever free for 24 hours and symptoms improve. They will be required to wear a mask for an additional 5 days.

4. If your student tests positive for influenza they must stay home for 5 days.  They may return to school on day 6 if fever free for 24 hours and symptoms improve.

​

​

Pautas de enfermedad de la oficina de salud

​

​

1. Fiebre: Si su hijo es enviado a casa de la escuela con fiebre, no lo envíe a la escuela al día siguiente. Su hijo debe estar libre de fiebre durante 24 horas. La temperatura de un niño es más baja por la mañana, por lo que una temperatura baja al despertar no es un indicador real. Si le ha dado a su hijo Tylenol o Motrin por la noche, el medicamento aún podría estar afectando la temperatura de su hijo. Un niño debe estar libre de fiebre sin la ayuda de medicamentos durante 24 horas antes de regresar a la escuela.

2. Vómitos/diarrea. Un niño debe estar libre de vómitos/diarrea durante 24 horas antes de regresar a la escuela. Un niño que ha estado enfermo durante la noche puede sentirse un poco mejor por la mañana e incluso pedir permiso para ir a la escuela. Sin embargo, es probable que el niño experimente síntomas de enfermedad más adelante, también estará cansado por la falta de sueño y seguirá siendo contagioso para otros niños.

3. Si su estudiante ha dado positivo por COVID, debe quedarse en casa durante 5 días. Pueden regresar a la escuela el día 6 si no han tenido fiebre durante 24 horas y los síntomas han mejorado. Se les pedirá que usen una máscara durante 5 días adicionales.

4. Si su estudiante da positivo por influenza, debe quedarse en casa durante 5 días. Pueden regresar a la escuela el día 6 si no han tenido fiebre durante 24 horas y los síntomas han mejorado.

​

 

ကျန်းမာရေးရုံး၏ ရောဂါလမ်းညွှန်ချက်များ

​

​

အဖျား- သင့်ကလေးကို အဖျားရှိ၍ ကျောင်းမှ အိမ်ပြန်ပို့ပါက နောက်နေ့တွင် ကျောင်းမပို့ပါနှင့်။ သင့်ကလေးသည် အဖျားကင်းစင်ပြီး 24 နာရီကြာနေသင့်သည်။ ကလေးတစ်ယောက်ရဲ့ အပူချိန်ဟာ မနက်ခင်းမှာ အနိမ့်ဆုံးဖြစ်တာကြောင့် နိုးထလာတဲ့ အပူချိန်နိမ့်တာဟာ စစ်မှန်တဲ့ ညွှန်ပြချက်မဟုတ်ပါဘူး။ အကယ်၍ သင်သည် သင့်ကလေးကို ညဘက်တွင် Tylenol သို့မဟုတ် Motrin ပေးခဲ့ပါက၊ ထိုဆေးသည် သင့်ကလေး၏ အပူချိန်ကို ထိခိုက်စေနိုင်သေးသည်။ ကလေးသည် ကျောင်းမပြန်မီ ဆေးဝါးအကူအညီမပါဘဲ ၂၄ နာရီကြာ အဖျားကင်းသင့်သည်။

အော့အန်ခြင်း/ဝမ်းလျှောခြင်း။ ကလေးသည် ကျောင်းမပြန်မီ ၂၄ နာရီအတွင်း အော့အန်ခြင်း/ဝမ်းလျှောခြင်း ကင်းစင်သင့်သည်။ ညဘက်နေမကောင်းဖြစ်နေသောကလေးသည် နံနက်ပိုင်းတွင် အနည်းငယ်သက်သာလာပြီး ကျောင်းတက်ရန်ပင် တောင်းဆိုနိုင်သည်။ သို့သော်လည်း ကလေးသည် နောက်ပိုင်းတွင် ရောဂါလက္ခဏာများ ခံစားရနိုင်ကာ အိပ်ရေးပျက်ခြင်းကြောင့် မောပန်းလာကာ အခြားကလေးများထံ ကူးစက်နိုင်သေးသည်။

သင့်ကျောင်းသားသည် COVID ရောဂါပိုးတွေ့ရှိပါက ၎င်းတို့သည် အိမ်တွင် 5 ရက်နေရမည်ဖြစ်သည်။ အဖျားကင်းစင်ပြီး ရောဂါလက္ခဏာများ သက်သာလာပါက ၆ ရက်မြောက်နေ့တွင် ကျောင်းပြန်တက်နိုင်သည်။ ၎င်းတို့သည် နောက်ထပ် 5 ရက်အတွက် Mask တပ်ရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။

သင့်ကျောင်းသားသည် တုပ်ကွေးရောဂါပိုးတွေ့ရှိပါက အိမ်တွင် 5 ရက်နေရမည်။ အဖျားကင်းစင်ပြီး ရောဂါလက္ခဏာများ သက်သာလာပါက ၆ ရက်မြောက်နေ့တွင် ကျောင်းပြန်တက်နိုင်သည်။

​